設計單位| EASTERN design office + HOJO STRUCTURE RESEARCH INSTITUTE
基地位置| 日本京都
完工時間| 2006
建築面積| 301.82㎡
總樓地板| 557.7㎡
建造公司| MINOBE CONSTRUCTION CORPORATION
圖片提供| Koichi Torimura 


簡潔明瞭的線條，讓人一眼望去不會錯看設計者想表達的概念－樹。

它不譁眾取寵，卻可以給予觀者舒服而流動的想像空間。

位於京都的這棟建物是一包含11戶人家的公寓樓。從外觀看去像是一整個家，被一片剪成洞孔形狀的牆面包覆；他們的形狀像是樹幹，樹枝，與懸掛其上的燈泡，整體看去，有時又像是一片漂浮在樹上的雲朵。

從主要街道，我們經由一條寬4米的小巷道進入了這個秘密基地，設計的發想由此開始。

建築師將大自然的形象轉化為孔洞，就像是陽光穿透樹影斑斕流動的樣子。為了執行這樣的構想，設計者將各住宅單位的陽台排成一線藏於牆面之後（而且也不是 每個房間都有陽台，調高其中一個房間的天花板高度，住宅高度也距離地面一米高，因此可以發現，入口處與公寓內的地板高度不同。

由於這些雕刻的孔洞需鑿於彎曲的牆面上，因此這些孔洞的形狀便無可避免的也被扭轉變形了，此「失真」的表現，不但展現出有機植物的真實態樣，也表現了大自然無所拘束的形象。

建築的入口就在樹根處。由此狹窄的入口過道，往內羊腸迂迴連接各家，盡顯了京都的獨特風味，值得一提的是，內部通道與業主自宅後花園連接。自己親手打理這棟集合住宅的他，每天的例行公事便是在入口處插花與沿途澆水，似乎非常享受如此的退休生活。 


這個基地曾是日本悲劇英雄的住所，西八条宮。「平成故事」說明了這個家族於12世紀的興衰。而這古老而哀傷的記憶不但伴隨著這裡的居民，也讓設計師不希望它只是一幢平淡的公寓，也因此發展出了「永生樹」的概念。因此在設計上，並不以含糊曖昧的形狀描繪，而改以一個龐大而清晰的色彩律動形象表達。

如何在一處闢靜並狹小的空間裡建造一小型集合住宅？在這每單位為16公尺乘19公尺見方的空間裡，設計師給了我們答案。