CURATOR
 
多樣性與共通性 -
在「分」與「合」之間的「創、合」
 

臺北市在2013年11月19日獲得「國際工業設計社團協會」(International Council of Societies of Industrial Design–Icsid)選為「2016世界設計之都」 (2016 World Design Capital 2016),這是一項榮譽,更是一項責任。

多樣化(Diversity)一直是我們所珍惜的全球生態特質,更是全球各地所有城市之所以動人、宜居、而且人性化的關鍵。而共通性(Commonality)卻是在所有人類居住的環境堶,那些永遠不可或缺的基本需求。

「創新」(Innovation)是目前全球關切的議題,倡議透過設計、整合、顛覆、突破,開創出前所未有的顛覆式創新。然而,創新的真正的目的,並非特意獨行的為變而變,而是為共同擁有的環境、為人類社會,為那些永遠共通的基本需求「創造新價值」。

2014年,臺北市已經成為世界設計之都這個全球社群的一份子。我們的策劃決定反轉過去聚焦自身的優質設計,敞開胸襟視野轉向全世界,廣邀各地多樣而豐富的優良設計團隊及案例,齊聚臺北市,共同探討、對話:如何透過設計創造所有城市未來面對共通不變的基本需求 – 社會福祉(Social Benefits)。同時,這也是我們認真的延續2013年以來的展覽主軸「不斷提升的城市(Adaptive City)」,一個著重有機、演變、共創的城市發展態度。

臺北市,與世界各大城市皆然,在追求創新的「分」和人性共通的「合」之間,將繼續向前邁進,以世界設計之都的美譽,擔負起共同推動設計創新的責任!

策展人/ 莊熙平

 

Diversity & Commonality –Being Unique vs. Being Universal

It was a great honor for the City of Taipei to be awarded the “2016 World Design Capital 2016” by Icsid(International Council of Societies of Industrial Design) in 2013.

It is a much-celebrated status and also a tremendous new responsibility. Diversity has always been a highly treasured quality when facing the world’s ecological issues. It is also what makes our cities fascinating, habitable, and human.

On the other hand, Commonality represents what one can always identify underlying our various habitats and society.

In terms of design, Innovation is the key agenda to all current discussions and it prescribes to meticulously design, integrate, disrupt, and breakthrough in order to create values that are yet to be offered. Nevertheless, the true essence of innovation is not to change for change’s sake but to create “New Values” yet to exist or as an upgrade, for the benefit of our environment and society.

Being a new member to the community of World Design Capital, Taipei City and the curatorial team boldly turned around the focus and open up to the global community of design teams and their brilliant, successful cases that created social values through its design, methodology, material, or attitude. We invite selected teams and their works to congregate in Taipei and dialogue, exchange and communicate so that these values are shared on a global basis. This is also a persistent effort to expand and extend the primary theme in 2013 – Adaptive City, a strategic vision unveiled by the Taipei City Government based on an organic, evolutional attitude for the future developments.

Taipei City, a wonderful metropolitan, aspires to continue sharing its own with the rest of the world and carries the duty to become a collaborative platform for the global community.

Curator/ Eric Chuang

 
 
GUIDED TOUR
 
定時導覽 無需預約,請提前5分鐘至四號倉庫門口集合。

週一至週五 11:00、14:00
國慶日及週末假日 11:00、14:00、16:00

團體預約導覽| 15人以上之團體,請於5天前提出申請。敬請來信 wz@archicake.com.tw 或傳真(02)2533-8700,申請結果依主辦單位人力調度為準。

 
Download: 導覽申請單
 
 
PARTNERS
 
Facebook Page
 
永豐餘
 
華山文創
 
交通大學建築研究所
 
archicake daily
 
archicake design
 
台灣國際文化創意產業博覽會
 
台灣創意設計中心
 
 
 
SCHEDULE
 
10 / 04 (六) 14:00-15:00
演講-自由入場
未來城市的移動想像
我們邀請林家樑與Carson分享他們在麻省理工學院媒體實驗室,參與研究MIT CityCar、Roboscooter、GreenWheel等的經驗及看法
講者:MIT Media Lab 助理研究員- 林家樑
講者:Univ. Columbia 助理教授- Carson E Smuts
 
 
10 / 04 (六) 16:00-17:00
主題高峰論壇-自由入場
智能城市 x 城市治理
2014台北設計城市展主題高峰論壇邀請臺灣留美學子林家樑、協同於美國麻省理工學院媒體實驗室的共同研究夥伴Carson Smuts一同分享國內外社會設計案例,並進一步討論的智能城市發展暨城市治理的可能性。
主持人:設計城市展策展人-莊熙平
與談人1:臺北市文化局長 - 劉維公
與談人2:MIT - 林家樑
與談人3:MIT - Carson Smuts
 
 
10 / 05 (日) 15:00-16:00
演講-自由入場
「設計」讓生活更好
Impact Prize 得獎者Dr. David Swann來臺分享其得獎研發項目:ABC智能注射針筒&21世紀醫護包。
英國哈德斯菲爾德大學 商品與室內設計系 副教授-David Swann
 
 
10 / 05 (日) 16:00-16:40
論壇-自由入場
「設計」讓生活更好 講後與談
本論壇特邀臺北市衛生局局長與David Swann進行一場國際性的深入對談,探討設計導入公共衛生的經驗與挑戰。
講者 1:英國哈德斯菲爾德大學 商品與室內設計系 副教授-David Swann
講者 2:臺北市政府衛生局局長 - 林奇宏
 
 
10 / 06 (一) 14:30-17:30
對談-自由入場
設計三合一,打造城市競爭力
工業、平面、室內 三大領域的協會理事長談:設計如何跨領域並進而提升城市競爭力?
講者:工業設計師協會理事長 郭介誠
講者:平面設計協會理事長 楊佳璋
講者:中華民國室內設計協會理事長 王玉麟
 
 
10 / 09 (四) 14:00-17:00
10 / 10 (五) 14:00-17:00
工作坊 30-50人工作坊  線上報名
FLOAT Taipei 風箏空氣偵測器工坊
來自美國的Float團隊,與您一起打造專屬臺北的空氣偵測風箏,飛翔在松菸的天空!
講者:互動程式設計師 Sibel Deren Guler &景觀建築設計師 Xiaowei Wang
 
 
10 / 11 (六) 15:00-16:15
演講-自由入場
持續性的城市挑戰
Pascal Rollet談論關於十項全能綠色建築競賽,與我們於現今、未來面臨的城市問題。
講者:綠色歐洲主席-Pascal Rollet
 
 
10 / 11 (六) 16:15-17:00
論壇-自由入場
從交大蘭花屋談起
交通大學「Unicode」團隊,以「蘭花屋」在2014年永續建築十項全能競賽中,榮獲都市設計大獎冠軍,主辦單位特別邀請競賽主持人與參賽核心人物進一步探討交大蘭花屋參賽過程
主持人:設計城市展策展人-莊熙平
與談人1:交大人社院長-曾成德
與談人2:綠色歐洲主席-Pascal Rollet
 
 
10 / 11 (六) 19:00-20:30
演講-自由入場
創新與發明,「紙」的現在過去與未來
Michael Speaks將談論近期與未來設計界在「紙」材質的運用與創新。
講者:雪城大學建築院長-Michael Speaks
 
 
10 / 12 (日) 15:00-17:00
論壇-自由入場
設計與社會價值─從肯州案例談起
Michael Speaks把焦點拉回社會設計,以肯州的農村案例探討如何提升農村的社會價值。
講者:雪城大學建築院長-Michael Speaks
講者:交通大學人社院院長-曾成德
 
 
10 / 15 (三) 13:00-17:00
工作坊- 20 人工作坊   線上報名
友善好餐廳服務教育工作坊
友善好餐廳軟硬體經營規劃
講者:意集股份有限公司
 
 
10 / 18 (六) 11:00-12:00  14:00-15:00
工作坊 30-50人工作坊   線上報名
通用設計與使用族群模擬體驗工坊
以生活常見物品,模擬不同使用族群,如輪椅使用者、老人和孕婦等,體驗其不便之處,啟發同理心,關懷不同族群的需求。
講者:臺灣互動設計協會 理事、《愛 X 通用設計》作者 - 余虹儀
 
 
10 / 19 (日) 14:00-15:30
論壇-自由入場
2014臺北設計城市展綠苗出走計劃
講者:昂圖股份有限公司-執行長鄭光廷
講者:經典工程顧問有限公司
講者:中原大學景觀學系專任教授 連振佑
講者:築點設計股份有限公司
 
 
10 / 25 (六) 10:00-17:00
工作坊  線上報名
回收再製與3D列印設計工作坊
荷蘭設計師Luc and Dave 經典案例分享與動手實作工作坊,帶給臺北新的國際視野
講者:社會設計師 Luc van Hoeckel & Dave Hakkens
 
 
PARTICIPANTS    
聚集全球各地社會設計的想法、產品、經驗以及各面向的解決辦法,讓其彼此交融、創造、合作,激盪出具生命力的臺北。
Focus on social design, we build up a platform to invite outstanding projects around the world, to fuse different great ideas, products and projects, and turn them into a touching story to reveal the vitality of Taipei City.
     
     
Chulha─

低煙又符合傳統的健康烹飪生活
A Low-smoke, Healthy Kitchen Solution that Accommodates Cooking Customs
 
     
     

Bucket Washing Machine─

外來設計的在地化與幫助性?
Exploring an Non-native Design’s Localization Potential and Benefits?

 
     
     

Quick Space 72h─

72小時內可以搭組而成的臨時避難所
Building a Shelter within 72 Hours

 
     
     

A Behavior Changing Syringe─

永遠的第一針
The Non-reusable Syringe

 
     
     

21th Century Medical Bag─

與時俱進的護理包
A State-of-the-art Medical Bag

 
     
     

Playground Ambulance─

簡單好玩的東非馬拉威兒童遊樂場
A Simple, Fun Playground in Malawi

 
     
     

Access to Medicine─

解決尼泊爾的藥物使用問題
A Safe Medication Solution for the Nepalese

 
     
     

Single Spark─

烏干達的一點生命之光
Rekindling the Light of Life in Uganda

 
     
     

Echigo Tsumari Art Field─

人、都市、鄉村與藝術和諧共存的可能?
Is Harmony Possible between Man, Cities, Countrysides, and Art?

 
     
     

Solar Decathlon-Orchid House─

適應海島型氣候的頂樓加蓋,挑戰臺灣綠色天際線
Insular Climate-specific Rooftop Additions that Raise the Bar for Taiwan’s ‘Green Skyline’

 
     
     

Siva Cycle Atom─

騎自行車除了環保節省能源,還可以產生電能?
Cycling, Could Save and Produce Electricity in the Meantime?

 
     
     

Precious Plastic─

塑膠的回收再利:永不熄滅的話題與嘗試
Plastic Waste Recycling and Reuse: Never-ending Discussion and Effort

 
     
     

Phonebloks─

延長手機的壽命並找尋手機的獨特性
Making Cell Phones More Durable while Establishing their Distinctiveness

 
     
     

Npulp─

秸稈利用,讓稻草不再是農業廢棄物
Straw, no more be waste

 
     
     

Feeds Per Minute─

好的?壞的?用顏色大膽抹藍或抹紅所見所聞
Good or Bad News? Simply Color the Information Received Red or Blue!

 
     
     

FlyingV─

當你下定決心完成一件事情,全世界都會幫助你
The Whole World Conspires in Helping You Achieve Anything You Set Your Mind to!

 
     
     

Float Beijing─

高飛的風箏是我們想要了解居住城市空氣品質的決心
A Soaring Kite Embodies the Resolve to Know Our City’s Air Quality

 
     
     

Designing Out Crime─

運用設計思維解決犯罪問題
Applying a ‘Design Thinking’ Approach to Find Solutions to Problems of Crime

 
     
     

MIT CityCar─

可摺疊、易於停車又節能環保的電動車
A Foldable and Parking-, Eco-friendly Electric Car Coveted by All City-dwellers

 
     
     

RoboScooter─

環保、輕型,可以折疊的電動機車
An Eco-friendly and Foldable Scooter

 
     
     

GreenWheel─

適用於各種腳踏車的動力輪胎
A Modular Electronic Assist Device For Bicycles

 
     
     

Smart Highway─

除了精進車輛之外,智能交通的另一種可能?
An Alternative to Auto Technology Advancements for Smart Transportation

 
     
     
通用設計
Universal Design
   
     
     
臺北街角遇見設計 – 創造你的一條街
Taipei Design Action – Create Your Street
   
     
     

倒懸式公車候車亭與公車智慧型站牌
Cantilever-roof Bus Shelters and Smart Bus Stops

   
     
     
2014 臺北設計獎
Taipei International Design Award 2014
   
       
  archicake design